Independente se você é iniciante ou se já tá estudando Alemão em um nível mais avançado, as partículas modais são uma dificuldade que perdura por muitos anos! O importante pra entendê-las não é conseguir traduzi-las (spoiler: não existe tradução pras Modalpartikeln), mas sim entender em qual contexto usá-las. No sexto episódio, escolhi falar sobre as particulas “ja”, “halt” e “mal”. O quê você acha de ter uma parte 2?
“Du bist aber groß geworden!”: Se você quiser explicações mais profundas, o Easy German publicou um vídeo sobre o assunto há algum tempo. Aliás, o canal é uma ótima dica para quem sabe Inglês, já que todos os vídeos têm legendas em Inglês logo abaixo das legendas em Alemão. Os trechos da reportagem com a Nadine é do canal Puls Reportage. Infelizmente os vídeos deles não têm legendas, mas se você estiver em um nível avançado (a partir do B2), dá para acompanhar sem problemas.
E neste episódio eu inauguro a seção “mulher foda da semana”. Quando alguém pensa em ciência e língua alemã, automaticamente vem à mente nomes como Albert Einstein ou Sigmund Freud, por exemplo. Você conhece ou já ouviu falar do trabalho de alguma mulher nessa área? Pois então, esta seção vai te ajudar a ampliar seus conhecimentos!
