Como eu havia comentado no último episódio, lancei uma caixinha de perguntas lá no Instagram pra vocês me ajudarem a montar o roteiro do episódio de hoje com participação da Gisele Eperspächer. As perguntas foram: “Como se dá o processo de tradução de expressões?”, “você sente angústia por colocar palavras do português para conceitos alemães (e vice-versa)?, “qual o seu livro favorito da literatura alemã?” e “tradução em tempo real… Como lidar com o verbo no final?” Assim como nos episódios em que a conversa é super interessante e relativamente longa, nesse também não teremos as outras seções usuais do podcast. Fiquem então com a minha conversa com a Gisele.
Para ouvir mais:
Falta pouco mais de 30 dias pra voltar pro meu Brasil do Brasil e o resumo dos últimos meses por aqui foi: frio, neve, biblioteca, livros e...
Alguns episódios atrás vocês votaram que gostariam de conhecer a Áustria e por isso decidi falar um pouco sobre as minhas lembranças das...
Independente de quanto tempo você planeja ficar em outro país, você precisa de uma rede de apoio no exterior. Mas se o estereótipo de os...