Willkommen in einer neuen Folge des neuen Podcasts Deutschguês! Aqui é o espaço perfeito pra você que tá aprendendo Alemão e quer discutir sobre essa língua tão linda, mas considerada tão difícil. No episódio piloto conversamos sobre orações subordinadas, o terror dos aprendizes iniciantes…
No episódio piloto contei com a participação do Vitor, que cursa atualmente bacharelado em Letras Português-Alemão e ele comenta sobre a banda Käptn Peng. Exatamente por influência dele, analisei na minha dissertação uma letra de rap dessa banda chamada Gelernt. Eu cito a banda Die Freunde porque eles cantam relativamente mais devagar e é mais fácil para acompanhar se você for iniciante. Ouve a música Schweinehund, por exemplo, te prometo que é divertida! Aliás, essas e outras músicas estão na minha playlist no Spotify La deutsche vita.
A primeira dica deste primeiro episódio foi traduzir outdoors que você vê na rua todos os dias para o Alemão (e caso você já more em algum país de língua alemã, o contrário também é um ótimo exercício). Você lembra qual foi o último outdoor que você viu na rua? Já a segunda dica é uma gramática que eu gosto muito chamada Klipp und Klar da editora Klett.
