Reza a lenda que os alemães não tem senso de humor… será mesmo? E como nós, brasileiros e brasileiras, podemos traduzir nossas piadas e memes para a língua alemã? O convidado misterioso do @aquelememeemalemao compartilha suas impressões sobre essas...
Você já deve ter visto aí no título do episódio, hoje a gente vai falar do sistema educacional alemão. Em todos os episódios eu faço uma pesquisa de reportagens e de vídeos sobre o tema e queria começar dividindo com vocês uma impressão que eu tive:...
Quem aprende alemão geralmente é confrontado/a com a variante linguística e com a cultura da Alemanha somente. Em busca de divulgar mais a Áustria e as iniciativas do Centro Austríaco, a professora convidada Ruth Bohunovsky comenta sobre atualidades...
Na última semana não teve o episódio que eu tinha planejado porque eu estava com a coluna travada e exausta. Como esse podcast não é sobre a minha vida pessoal e sim sobre a língua alemã, separei dez maneiras diferentes de você expressar a ideia de...
Essa semana estava pesquisando sobre temas para o podcast e por acaso encontrei um artigo sobre os neologismos inventados em língua alemã desde o início da pandemia no ano passado. Daí lembrei de palavras que não existem em outras línguas, que...
Por quê o inglês e o holandês são tão parecidos com o alemão? O quê Lutero tem a ver com a atual língua alemã? Essas e outras perguntas feitas por vocês no instagram do @deutschgues foram respondidas neste episódio com a ajuda da Cecilia e do Bruno...
Como eu havia comentado no começo do episódio passado, o tema dessa semana são as onomatopeias (e interjeições também). Eu particularmente gosto desse tema porque as onomatopeias e interjeições, juntamente das partículas modais, deixam a fala mais...
Comecei o episódio comentando que nesse último dia 19 de fevereiro completou um ano do tiroteio de Hanau, um crime que ficou sendo discutido durante semanas nos jornais. Vale a pena você visitar o post sobre esse crime de ódio contra estrangeiros na...
Dia 19 de fevereiro de 2020 acontecia um, de vários, atentados na Alemanha. Mais especificamente (como consta no título dessa postagem) na cidade de Hanau. Nove pessoas, sendo oito homens e uma mulher, foram assassinados. Quais podem ter sido os...
O ano já começou, mas eu não podia deixar de atualizar o blog com um projeto que eu tenho em mente faz alguns meses: disponibilizar um calendário pra vocês imprimirem em casa e poderem se organizar enquanto treinam um pouco mais de alemão. A ideia é...